I’d be very interested in experimenting with playback through Kyma if you want to upload any samples – but the I/O I’m using for my paca is only a focusrite saffire pro 14 so I think i’d only be able to play back at a max sample rate of 96k.
my computer audio I/O can play back up to 192k though — have you had any luck with offline (as in, not real-time) tools like sox or cdp? I’d imagine there would be options in cdp to pitch an ultrasonic recording down to within nyquist of a more reasonable sample rate and resample it.
these are just ideas off the top of my head. If you want to share any ultrasonic audio though, i’d be happy help see what we can see!