To model a reflection, yes, you could use FeedbackIn and FeedbackOut. For string reflections, you would probably also want to negate the value.
It may be that the best way to propagate the reflection would be to create a second chain of SlipSticks going the other direction. So you would have a leftward-going chain and a rightward-going chain and they would be cross coupled with each other.
Curious to hear the results!