The best solution is to select Software updates from the Help menu to update each copy of Kyma separately.
When you synchronize the folders between your two computers, omit the Kyma folders from the process; use Software updates from the Help menu instead.
This is the most straightforward and reliable way to keep your Kyma versions synchronized on your two computers.