You can control a Timeline using MTC ( On the left side of the Timeline where it says "Free Running", click there to select "Time code" instead. Then play the Timeline. The yellow cursor will not move until it receives a time code over MIDI).
There isn't a way to send MTC from the Timeline but you could send !KeyDown events once per bar to your other software to sync.