Setting the level to 1/numberOfOutputs is safe but typically overkill (as it is unlikely that all four inputs would hit their peak at the same time). To be safe, though you could divide by the number of outputs and put a Gain with an adjustable amplitude after that so you could boost the overall mix.