Hi Will,
If you have a SoundToGlobalController with !Timbre as its GeneratedEvent, then feed it to a Replicator with Number set to 32, it would create 32 SoundToGlobalControllers that generate !Timbre01, !Timbre02, etc. Is that what you'd like to end up with? Check the box that says RenameSpecialEvents and list !Timbre as a special event if you want to make sure you are renaming the !Timbre events only.
Here is an example showing how to make a roll-the-dice set of 32 Velocity potentiometers with Replicator.