I haven't used the grid much. I don't know if "Input Channels" represent busses in the grid. I think Input Channels are channels on the sound card.
In which case it looks like your compressor is using the Audio Input channel 3 for the side channel... ie the mic/line input from the soundcard, and not the third channel of the bus.
I think you might want to do something like this for the compressor, using ChannelSelectors to get out channels 1,2 and 3 from the bus:
Note that the "Input Channels 1 & 2 & 3" could be any Sound. It gets replaced by the 3 channel bus given to it by the Grid.
And in the Matrix4 set one of the inputs as a replaceable input (I did input 1 which should get replaced by the Kick's output), and then set InsToOut3 to "1 0 0 0". In fact it doesn't matter what the inputs to the Matrix4 are, they could be anything. The replaceable one will be replaced by the Grid's bus, and the other three are silenced by the InsToOuts fields.
There's probably a neater way of doing this but I think it's doing what you want now.