Try:
(1 repeatingRamp: 1.05s) tripWIres: markerSamplePosition asArray
If you put #(markerSamplePosition) it doesn't convert the OrderedCollection into an Array. Instead it creates an array with a single item (ED: the symbol #markerSamplePosition and not an OrderedCollection as I originally suggested, see SSC's comment below) - which is not something tripWires: can handle - it needs an Array of numbers.