Wacom fixed this problem in driver version 6.3.32-4 for the Mac, which you can download from this page.
Unfortunately, they broke the use of touch (but not the pen) in the subsequent update, version 6.3.33-5 for the Mac, so we advise using driver version 6.3.32-4.